The January 1886 Dickinsonian mentions in the "Locals" section about a memorable day, according to a "Dr. H." On January 21st, he called for the first time a co-ed up to translate Hebrew. The Professor gave her a '9' for her good work, and did not substitute an '8' in its place when she walked away.
Location of Document in Archives
The Dickinsonian, January 1886, vol. X, no. 4